Respuesta rápida

El patrimonio de familia y la afectación a vivienda familiar no son lo mismo, y los dos cambian la compra, la venta y la hipoteca. La afectación exige la firma de ambos para vender o gravar. El patrimonio de la Ley 70 es inembargable y no admite hipoteca. En la vivienda de interés social ese patrimonio nace en la compraventa. Frente a terceros cuenta la anotación en el folio.

  • Afectación: vender o hipotecar pide la firma de los dos.
  • Ley 70: inembargable, y no se puede hipotecar.
  • VIS: se constituye en la compraventa; el financiador sí puede perseguirlo.

En la notaría y en el banco se mezclan dos limitaciones distintas. El patrimonio de familia nace en la Ley 70 de 1931, ajustada por la Ley 495 de 1999. La afectación a vivienda familiar está en la Ley 258 de 1996, cuyo artículo 1 quedó como lo dejó la Ley 854 de 2003. Una no reemplaza a la otra, y las dos pueden aparecer en el mismo folio.

Si vas a comprar para arrendar, el canon no cambia por el nombre de la figura. Cambia si puedes usar la casa como garantía y si puedes venderla cuando quieras. Eso sí mueve la rentabilidad.

Aviso: texto informativo, no asesoría legal. Verifica el texto oficial y el caso concreto con un abogado.

¿Qué es el patrimonio de familia y en qué se diferencia de la afectación?

La Ley 70 autoriza un patrimonio especial, no embargable, a favor de la familia. El artículo 3, como quedó con la Ley 495, solo permite constituirlo sobre el dominio pleno de un inmueble que no se posea en proindiviso, que no esté gravado con hipoteca, censo o anticresis, y cuyo valor al constituirlo no supere 250 salarios mínimos mensuales vigentes. No puede haber más de uno por familia, salvo integrar predios contiguos si el bien no alcanza ese tope. Si después vale más, el artículo 9 dice que conserva el carácter.

Entre vivos, el artículo 11 de la Ley 70 pide autorización judicial. El Decreto 2817 de 2006, compilado en el artículo 2.2.6.9.1 del Decreto 1069 de 2015, permite además constituirlo de manera voluntaria ante el notario del círculo del predio, por escritura pública, sin perjuicio de esa competencia del juez. El decreto aclara que ese trámite es el del patrimonio voluntario de la Ley 70, no el de la vivienda de interés social ni el de la Ley 546 de 1999.

La afectación es otra cosa. La Ley 854 define como afectado a vivienda familiar el bien adquirido en su totalidad por uno o ambos cónyuges, antes o después del matrimonio, destinado a la habitación de la familia. El artículo 2 de la Ley 258 dice que opera por ministerio de la ley en las viviendas que se adquieran después de su vigencia. El artículo 6 permite que los cónyuges, de común acuerdo, declaren que no someten el inmueble. Y el artículo 5 solo la hace oponible a terceros desde la anotación en el folio de matrícula inmobiliaria.

El artículo 12 extiende las reglas de los cónyuges a los compañeros permanentes cuya unión haya perdurado por lo menos dos años. En el texto que publica Función Pública consta que la Corte Constitucional, en la Sentencia C-029 de 2009, entendió que esa protección cubre también, en igualdad de condiciones, a las parejas del mismo sexo acogidas a la Ley 54 de 1990. La misma nota aparece sobre la Ley 70.

¿Qué bloquea la afectación al vender o al hipotecar?

El artículo 3 es la regla práctica: el inmueble afectado solo se enajena, o se grava con hipoteca u otro derecho real, con el consentimiento libre de ambos cónyuges, expresado con su firma. El artículo 6 dice que los actos que desconozcan la afectación quedan viciados de nulidad absoluta. En la escritura de venta o de gravamen sobre un inmueble destinado a vivienda, el notario pregunta si hay matrimonio, sociedad conyugal o unión marital de hecho, y el propietario declara bajo juramento si el bien está afectado, salvo que los dos firmen.

No es lo mismo la firma que el embargo. El artículo 7 declara inembargables los bienes afectados, con dos salvedades: la hipoteca constituida antes del registro de la afectación, y la hipoteca que garantiza préstamos para adquirir, construir o mejorar la vivienda. El crédito de compra puede quedar garantizado con esa hipoteca. Lo que no puedes hacer es omitir la otra firma. Cuánto presta el banco, con esa garantía o sin ella, es otro análisis: está en cuánto me presta el banco para vivienda.

¿Se puede hipotecar un patrimonio de familia?

El de la Ley 70, no. El artículo 21 dice que no es embargable, ni aun en caso de quiebra, y que el consentimiento del beneficiario para el embargo no tiene efecto. El artículo 22 prohíbe hipotecarlo, gravarlo con censo, darlo en anticresis o venderlo con pacto de retroventa. Como el artículo 3 tampoco deja constituirlo si ya hay hipoteca, el orden importa: primero la hipoteca y después este patrimonio no cabe, y al revés tampoco.

La Ley 546 de 1999 abre otra puerta, y no hay que confundirla con la anterior. El artículo 22 permite a los deudores de crédito de vivienda individual constituir patrimonio de familia inembargable sobre el inmueble adquirido, en la forma de los artículos 60 de la Ley 9 de 1989 y 38 de la Ley 3 de 1991. Solo tiene efecto si el crédito fue de al menos el 50% del valor del inmueble, y pierde vigencia cuando el saldo representa menos del 20% de ese valor. Mientras la deuda esté vigente, no se levanta sin autorización del acreedor hipotecario, protocolizada en la escritura. El artículo 23 aclara que esa inembargabilidad se entiende levantada únicamente a favor del acreedor que financió la adquisición, o de quien lo suceda.

Si el folio tiene un patrimonio de la Ley 70 y el negocio depende de una hipoteca nueva, el título no da para esa garantía hasta que se cancele la limitación. En la calculadora ese caso se corre con el precio completo como plata tuya, no con un crédito que la ley no deja constituir.

FiguraNormaQué no deja hacerY el crédito de vivienda
Afectación a vivienda familiarLey 258 de 1996, artículos 3 y 7Vender o gravar sin la firma de ambosCabe la hipoteca para adquirir, construir o mejorar. La firman los dos.
Patrimonio de la Ley 70Ley 70 de 1931, artículos 21 y 22Hipotecarlo, embargarlo o constituirlo si ya hay hipotecaNo admite hipoteca posterior. Para gravar, primero se cancela.
Patrimonio del crédito de viviendaLey 546 de 1999, artículos 22 y 23Levantarlo, con la deuda vigente, sin el acreedorEl préstamo debe ser al menos el 50% del valor. La inembargabilidad cede ante ese acreedor.
Patrimonio en venta VISLey 9 de 1989, artículo 60, y Ley 3 de 1991, artículo 38El embargo de quien no financió la viviendaSí pueden perseguirlo las entidades que financien construir, comprar, mejorar o subdividir.

Desliza la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.

¿Qué pasa con la vivienda VIS o entregada con subsidio?

En las ventas de vivienda de interés social, de entidades públicas o privadas, el artículo 60 de la Ley 9 de 1989 ordena a los compradores constituir patrimonio de familia no embargable en el acto de compra, por la escritura que lo perfeccione, sin las formalidades ni las cuantías del capítulo I de la Ley 70. El concepto de Minvivienda de 2025 (radicado 2025EE0037037) dice que esa constitución opera por mandato legal, sin trámite judicial ni solicitud expresa del comprador. El artículo 38 de la Ley 3 de 1991 dejó el inciso segundo así: el patrimonio de familia es embargable únicamente por las entidades que financien la construcción, la adquisición, la mejora o la subdivisión de la vivienda.

Eso no es una prohibición de crédito. El banco que financia esa vivienda sí puede perseguir el inmueble. Quien no la financió, no. El tope de 250 salarios de la Ley 495 no aplica a esta constitución: el artículo 60 la saca de esas cuantías.

Otra capa, y solo para un programa, es la vivienda de interés prioritario entregada como subsidio familiar de vivienda en especie por Fonvivienda, dentro de la vivienda gratuita. El artículo 2.1.1.2.6.2.3 del Decreto 1077 de 2015 pide al hogar, cuando la resolución de asignación así lo defina, otorgar poder para que se constituya el patrimonio de familia inembargable conforme al artículo 9 de la Ley 1537 de 2012. Como propietarios, ese mismo artículo les exige residir allí mínimo diez años desde la transferencia. En ese plazo no pueden arrendarla, darla en comodato ni transferir derechos reales, salvo permiso de la entidad por fuerza mayor. No es la regla de todo subsidio. Qué cubre cada programa está en subsidios de vivienda en Colombia.

¿Cómo se levanta cada limitación?

La afectación la levantan los dos cónyuges, en cualquier momento y de común acuerdo, con escritura pública sometida a registro. Si no hay acuerdo, el artículo 4 permite pedirla al juez, entre otros casos, cuando la familia ya habita otra vivienda o prueba que la habrá, cuando hay expropiación o una obligación fiscal declarada por el juez de ejecuciones fiscales, cuando se disuelve la sociedad conyugal, o por cualquier justo motivo que aprecie el juez de familia. El parágrafo 2, como quedó con la Ley 854, la extingue de pleno derecho por muerte real o presunta de uno o de ambos cónyuges, sin pronunciamiento judicial. Los herederos menores que habiten el inmueble pueden pedir al juez que se mantenga, no más allá de la mayoría de edad o de la emancipación, salvo invalidez o enfermedad grave valorada por el juez.

El patrimonio de la Ley 70 se cancela por el artículo 23: el propietario puede enajenarlo o cancelar la inscripción para que el bien vuelva al derecho común. Si es casado, la enajenación o la cancelación dependen del consentimiento del cónyuge. Si hay hijos menores, del consentimiento de ellos, con intervención de curador. Los artículos 28 y 29 tratan la muerte de ambos cónyuges: si quedan hijos menores, la indivisión sigue mientras no hayan salido de la menor edad, y el artículo 29 extingue el patrimonio cuando todos los comuneros llegan a la mayoridad.

El de la Ley 546 no se levanta, con la deuda vigente, sin la autorización del acreedor hipotecario en la escritura. El de la vivienda VIS no sigue el trámite de cancelación de la Ley 70: el Decreto 2817 excluye de su reglamento los patrimonios obligatorios de interés social. Cómo se levanta en un caso concreto lo define la norma de ese patrimonio y, si hay subsidio con plazo de permanencia, la entidad que lo asignó.

¿Qué revisar en el certificado de tradición?

La Superintendencia de Notariado y Registro describe el certificado de tradición y libertad como el documento actualizado que refleja la situación jurídica del inmueble y reproduce las inscripciones del folio de matrícula, entre ellas compraventas, embargos e hipotecas. Pídelo en un canal de la SNR, no en una página que se haga pasar por la entidad. El trámite y el costo vigentes están en supernotariado.gov.co.

En esas inscripciones busca cuatro cosas, y la fecha de cada una:

  • Afectación a vivienda familiar y, si existe, el levantamiento posterior. Sin la anotación, el artículo 5 dice que no es oponible a terceros.
  • Patrimonio de familia, con el acto que lo constituyó, y cualquier cancelación. La Ley 70, artículo 18, ordena inscribir la constitución.
  • Hipotecas, y si son anteriores a la afectación o si garantizan la compra, la construcción o la mejora. Esa fecha decide la salvedad del artículo 7.
  • Embargos y otras medidas. Un folio con embargo no está listo para cerrar, aunque no haya patrimonio.

La foto de un certificado de hace meses no sirve: lo que importa es la inscripción vigente el día de la escritura. Cómo armar esa revisión, con paz y salvos y con el área, está en el estudio de títulos.

Sinceridad brutal: el folio no entra en la calculadora

Una casa con patrimonio de la Ley 70 puede arrendarse, pero no puedes montarle una hipoteca nueva para sacar plata. Si tu cuenta solo cierra con crédito, ese título no te sirve hasta que se cancele, con el consentimiento que el artículo 23 exige. Correr el precio completo en la calculadora de rentabilidad muestra el negocio sin esa deuda. Si con el 100% del precio no da, el problema no es la tasa.

La vivienda gratuita de Fonvivienda, durante los diez años del Decreto 1077, no es un activo para arrendar ni para vender. Tratarla como inversión en ese plazo choca con la obligación del subsidio, no solo con el patrimonio de familia. Y la doble firma de la afectación no se reemplaza con un poder improvisado el día de la escritura: si falta una persona, el negocio no pasa.

Preguntas frecuentes sobre patrimonio de familia y vivienda familiar

¿La afectación a vivienda familiar impide vender o hipotecar?

El artículo 3 de la Ley 258 de 1996 solo permite vender el inmueble afectado, o gravarlo, con la firma de ambos cónyuges. El artículo 12 extiende la regla a los compañeros permanentes cuya unión lleve al menos dos años. Sin esa firma el acto queda viciado de nulidad absoluta. Frente a terceros, la afectación cuenta desde la anotación en el folio de matrícula.

¿Se puede hipotecar un inmueble que es patrimonio de familia?

El de la Ley 70 de 1931 no puede hipotecarse ni constituirse si ya hay hipoteca, y es inembargable en la quiebra. El artículo 22 de la Ley 546 de 1999 sí admite uno junto al crédito de vivienda, si el préstamo cubre al menos el 50% del valor. Mientras la deuda esté vigente no se levanta sin el acreedor, y la inembargabilidad cede solo ante quien financió la compra.

¿La vivienda VIS queda con patrimonio de familia inembargable?

En la venta de vivienda de interés social, el artículo 60 de la Ley 9 de 1989 ordena constituir patrimonio de familia no embargable en la escritura, sin el trámite ni el tope de la Ley 70. Minvivienda indica que nace por mandato legal, sin juicio ni petición del comprador. La Ley 3 de 1991, artículo 38, lo deja embargable solo por quien financie construir, comprar, mejorar o subdividir.

¿Cómo se levanta la afectación o el patrimonio de familia?

Los cónyuges la levantan de común acuerdo, con escritura pública sometida a registro. El juez puede hacerlo en los casos del artículo 4 de la Ley 258 de 1996. Por muerte real o presunta de uno o de ambos se extingue, salvo petición de los menores que la habiten. El de la Ley 70 se cancela por el artículo 23, con consentimiento del cónyuge o de los hijos menores.